• Click để copy

Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh vì 'thích làm khách du lịch hơn'

Trong một chuyến viếng thăm nước Anh, cựu tổng thống Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh để được tự do mua sắm, ăn đồ ăn Ấn Độ.

Vào năm 1997, cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh Elizabeth, và còn lắc đầu với cả lời mời dùng bữa tối tại nhà riêng của Thủ tướng Anh. Bất ngờ thay, lý do là bởi ông Clinton chỉ muốn "trải nghiệm như một du khách Mỹ đến Anh", được thoải mái đi mua sắm và ăn đồ ăn Ấn Độ trong chuyến thăm chính thức đầu tiên tới Vương quốc Anh.

Tổng thống Mỹ Bill Clinton và phu nhân Hillary chụp ảnh trước Cầu Tháp Vàng ở London với Thủ tướng Anh Tony Blair, phu nhân Cherie (ở giữa bên trái). Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh vì muốn được trải nghiệm nước Anh như một du khách, nên sau đó họ quyết định dùng bữa tại một nhà hàng sang trọng ở Anh.

Tổng thống Mỹ Bill Clinton và phu nhân Hillary chụp ảnh trước Cầu Tháp Vàng ở London với Thủ tướng Anh Tony Blair, phu nhân Cherie (ở giữa bên trái). Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh vì muốn được trải nghiệm nước Anh như một du khách, nên sau đó họ quyết định dùng bữa tại một nhà hàng sang trọng ở Anh.

Tháng 5. 1997, ông Clinton đến Anh giữa các chuyến tham dự hội nghị thượng đỉnh ở The Hague và Paris. Chuyến viếng thăm này được đánh giá là một "thành công trong quan hệ công chúng" theo John Holmes, thư ký riêng chính của ông Blair.

Mặc dù Tổng thống và phu nhân Hillary Clinton được mời uống trà với Nữ hoàng Elizabeth, nhưng họ đã từ chối một cách lịch thiệp.

Vào thời điểm chuyến thăm, ông Blair vừa bắt đầu nhiệm kỳ 10 năm làm Thủ tướng Vương quốc Anh, được bầu vào đầu tháng đó. Khi được hỏi ông muốn làm gì ở Anh, phía Clinton cho biết họ "không có ý tưởng rõ ràng", nhưng trước hết Tổng thống "muốn trở thành một khách du lịch". Ông còn tỏ ý muốn thăm một khu vườn và các cửa hàng trên phố, nếm thử một số món ăn Ấn Độ ở Anh.

Nhà hàng ở Anh phía Clinton dùng bữa, sau khi Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh.

Nhà hàng ở Anh phía Clinton dùng bữa, sau khi Bill Clinton từ chối uống trà với Nữ hoàng Anh.

Cuối cùng, phía Cliton đã dùng bữa tối tại Le Pont de la Tour, chi 265 bảng Anh (khoảng 360 đô la) cho một bữa ăn bao gồm cá bơn Thái Bình Dương, cá hồi và thỏ.

Lược dịch: "Bill Clinton turned down tea with the Queen to 'be a tourist' and eat Indian food" (By Amy Woodyatt, CNN)

Đọc thêm:

Bài liên quan
Đắm chìm vào nghệ thuật pha chế cùng Mastercard tại Tuần lễ Quán Bar Việt Nam 2022
Đắm chìm vào nghệ thuật pha chế cùng Mastercard tại Tuần lễ Quán Bar Việt Nam 2022

Bạn có phải là “tín đồ cocktail” chính hiệu với mong muốn khám phá, trải nghiệm tất cả các loại cocktail trên thế giới? Sau khoảng thời gian bị “cầm chân” tại gia do đại dịch, bạn có nhớ lần cuối được cùng bạn bè thưởng thức một ly cocktail “lắng đọng” và thư giãn tại quán bar yêu thích của mình?

Khoảng 2.000 doanh nghiệp và 40.000 lượt khách tham dự Hội chợ du lịch quốc tế VITM
Khoảng 2.000 doanh nghiệp và 40.000 lượt khách tham dự Hội chợ du lịch quốc tế VITM

Hội chợ du lịch quốc tế VITM lần thứ 9 vào năm 2022 đã thu hút khoảng 2000 doanh nghiệp và khoảng 40.000 lượt khách tham gia.

Khai mạc Năm du lịch tỉnh Tuyên Quang 2022
Khai mạc Năm du lịch tỉnh Tuyên Quang 2022

Hưởng ứng Năm du lịch quốc gia 2022, tỉnh Tuyên Quang đã tổ chức chuỗi các hoạt động với nhiều sự kiện độc đáo nhằm kết nối các sản phẩm văn hóa - du lịch của tỉnh với cả nước và quốc tế, tạo bước phát triển mới cho du lịch của tỉnh.

Ba tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh liên kết thành một điểm đến nhằm hút du khách
Ba tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh liên kết thành một điểm đến nhằm hút du khách

Trong khuôn khổ VITM Hà Nội 2022, với hội nghị xúc tiến, quảng bá “Ba địa phương, một điểm đến, nhiều trải nghiệm”, các tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh đã giới thiệu những tiềm năng, sản phẩm du lịch mới, đặc trưng của mình.

Khai mạc VITM Hà Nội 2022: 5 vấn đề cần quan tâm để du lịch Việt Nam tạo ra đẳng cấp mới
Khai mạc VITM Hà Nội 2022: 5 vấn đề cần quan tâm để du lịch Việt Nam tạo ra đẳng cấp mới

Với chủ đề "Bình thường mới, cơ hội mới cho Du lịch Việt Nam", Thứ trưởng Bộ VH-TT&DL Đoàn Văn Việt cho rằng có 5 vấn đề cần quan tâm để du lịch Việt Nam tạo ra sự bứt phá mới, đẳng cấp mới trong phát triển.

Hiệp hội Du lịch Việt Nam tổ chức kỳ thi sát hạch nghiệp vụ buồng lần thứ nhất
Hiệp hội Du lịch Việt Nam tổ chức kỳ thi sát hạch nghiệp vụ buồng lần thứ nhất

Theo Phó Chủ tịch thường trực Hiệp hội Du lịch Việt Nam Vũ Thế Bình, việc tổ chức sát hạch nghiệp vụ buồng không phải ép người lao động tuân thủ những điều cứng nhắc, mà với những tiêu chí rõ ràng, dễ thực hiện, sẽ tạo ra những đội ngũ lao động nghiêm túc.

Lễ hội Hoa Ban và Cuộc thi Người đẹp Hoa Ban năm 2022 sẽ bắt đầu từ 12/3 tại Điện Biên
Lễ hội Hoa Ban và Cuộc thi Người đẹp Hoa Ban năm 2022 sẽ bắt đầu từ 12/3 tại Điện Biên

Theo Cổng thông tin điện tử tỉnh Điện Biên, chương trình Lễ khai mạc Lễ hội Hoa Ban và Cuộc thi Người đẹp Hoa Ban năm 2022 dự kiến diễn ra từ 20h đến 21h45 ngày 12/3 tại Quảng trường 7/5, TP Điện Biên Phủ.

Du lịch Ninh Bình: Cuộc thi 'Ngươi đẹp Hoa Lư' sẽ diễn ra từ tháng 1 đến tháng 6/2022
Du lịch Ninh Bình: Cuộc thi 'Ngươi đẹp Hoa Lư' sẽ diễn ra từ tháng 1 đến tháng 6/2022

Cuộc thi “Người đẹp Hoa Lư” lần thứ III năm 2022 - Tôn vinh vẻ đẹp phụ nữ vùng đất Cố đô sẽ diễn ra từ tháng 1 đến tháng 6/2022 nhằm tạo điểm nhấn, tạo sức hút với công chúng khi tới tham quan, du lịch tại Ninh Bình.

Hội chợ du lịch trực tuyến Cần Thơ kéo dài đến 10/2
Hội chợ du lịch trực tuyến Cần Thơ kéo dài đến 10/2

Hội chợ du lịch trực tuyến Cần Thơ với chủ đề “Chung tay hồi phục ngành du lịch. Cần Thơ - Ðiểm đến an toàn, hấp dẫn” vừa khai mạc và kéo dài đến 10/2.

Những cái nhất của chương trình Dòng chảy bất tận diễn ra tại Dubai
Những cái nhất của chương trình Dòng chảy bất tận diễn ra tại Dubai

Đến nay, sau chuyến trở về từ Dubai, những nghệ sĩ tham gia biểu diễn tại chương trình Dòng chảy bất tận vẫn chưa hết niềm tự hào. Thành công của chương trình Dòng chảy bất tận được đánh giá cao và mở đầu cho lộ trình triển khai chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam đến năm 2030.

Lễ Ban Sóc triều Nguyễn mở đầu Festival Huế 2022
Lễ Ban Sóc triều Nguyễn mở đầu Festival Huế 2022

Bên cạnh Lễ Ban Sóc triều Nguyễn, các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, lễ hội dân gian, lễ hội cung đình khác sẽ được phân bố theo thời gian nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, khám phá, thưởng ngoạn của du khách.

Du lịch Lai Châu: Tưng bừng Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông năm 2021
Du lịch Lai Châu: Tưng bừng Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông năm 2021

Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông lần thứ III năm 2021 đang diễn ra tại Lai Châu với nhiều chương giới thiệu, quảng bá sản phẩm văn hóa, du lịch; trình diễn trích đoạn lễ hội, nghi thức sinh hoạt văn hóa của các dân tộc; tr­­­ải nghiệm sản phẩm du lịch tại huyện Tam Đường...

Du lịch Quảng Ninh: Hội hoa Sở Bình Liêu sẽ bắt đầu từ ngày 18/12
Du lịch Quảng Ninh: Hội hoa Sở Bình Liêu sẽ bắt đầu từ ngày 18/12

Hội hoa sở là một trong những chương trình nằm trong khuôn khổ Tuần Văn hóa – Du lịch Bình Liêu diễn ra từ ngày 13/11 đến hết tháng 12.

Toạ đàm kích cầu du lịch xanh Bình Định và lộ trình đón khách quốc tế
Toạ đàm kích cầu du lịch xanh Bình Định và lộ trình đón khách quốc tế

Gồm hai phiên thảo luận, toạ đàm “Bình Định kích hoạt du lịch Xanh: Điểm đến an toàn – Trải nghiệm hấp dẫn” thảo luận hai vấn đề chính: Kích hoạt các chương trình du lịch an toàn cho du lịch nội địa và lộ trình đón khách quốc tế.

Du lịch Quảng Ninh: Bắt đầu Hội Mùa vàng Bình Liêu năm 2021
Du lịch Quảng Ninh: Bắt đầu Hội Mùa vàng Bình Liêu năm 2021

Hôm nay, 13/11, Hội Mùa vàng Bình Liêu năm 2021 (huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh) sẽ chính thức diễn ra trong 2 ngày 13 - 14/11.

Du lịch Quảng Ninh: Sắp diễn ra ngày hội VH-TT&DL các dân tộc xã Hải Sơn 2021
Du lịch Quảng Ninh: Sắp diễn ra ngày hội VH-TT&DL các dân tộc xã Hải Sơn 2021

Ngày mai, 13/11, TP Móng Cái (tỉnh Quảng Ninh) sẽ tổ chức ngày hội Văn hóa thể thao và Du lịch các dân tộc xã Hải Sơn năm 2021 với nhiều hoạt động hấp dẫn.

Dời ngày tổ chức Hội chợ VITM Hanoi sang 31/3/2022 - 3/4/2022
Dời ngày tổ chức Hội chợ VITM Hanoi sang 31/3/2022 - 3/4/2022

Hiệp hội Du lịch Việt Nam vừa có quyết định dời ngày tổ chức Hội chợ VITM Hanoi sang năm 2022. Thời gian tổ chức hội chợ VITM là từ ngày 31/3/2022 đến ngày 3/4/2022.

Siêu quần thể Tân Hoàng Minh tại Phú Quốc và sự kỳ vọng thắp sáng ngành du lịch sau đại dịch
Siêu quần thể Tân Hoàng Minh tại Phú Quốc và sự kỳ vọng thắp sáng ngành du lịch sau đại dịch

Siêu quần thể nghỉ dưỡng, giải trí của Tập đoàn Tân Hoàng Minh mang tên "Thành phố không ngủ" là sự kỳ vọng thắp sáng nền kinh tế Phú Quốc và ngành du lịch sau đại dịch Covid-19.

Luật sư phân tích dấu hiệu pháp lý hành vi chiếm đoạt tiền từ thiện
Luật sư phân tích dấu hiệu pháp lý hành vi chiếm đoạt tiền từ thiện

Trả lời phỏng vấn TravelMag, luật sư phân tích về dấu hiệu pháp lý của hành vi chiếm đoạt tiền từ thiện đang gây xôn xao thời gian qua.