Thứ bảy, 13/06/2020, 17:21 PM
  • Click để copy

Giải mã cách đệm "Thị - Văn" trong tên người Việt

Cách đệm “Thị” cho con gái, “Văn” cho con trai là điều mà bấy lâu nay chúng ta vẫn muốn tìm câu trả lời, sau đây mời các bạn cùng giải mã nguồn gốc của cách đặt tên này.

Tên đệm từ lâu đã tồn tại và là một yếu tố quan trong liên quan đến cái tên xuyên xuốt cuộc đời , tên đệm “Thị - Văn” là cách nhiều người vẫn dùng để phân biệt giữa con gái và con trai. Lý giải cho điều này, người ta căn cứ cho thấy chúng xuất phát từ chế độ Phụ hệ - Mẫu hệ qua các thời kỳ phát triển.

Trải qua dòng thời gian, cách đệm “Thị” đại diện cho chế độ Mẫu hệ, còn đệm “Văn” chính là tiếng nói của phái mạnh trong thời phong kiến, nói lên mong ước công thành, danh toại.

Ảnh:Internet

Ảnh:Internet

Giải mã cách đệm "Thị" cho con gái

Cách gọi này đưa mỗi người trở về thời hồng hoang của các bộ lạc và thị tộc xưa. Trong thời điểm này, vai trò của người đàn bà được đánh giá là quan trọng nhất bởi xã hội thời kỳ bấy giờ rất cần lực lượng người lao động sản xuất đông đảo, trong khi việc sinh nở và nuôi con lại rất khó khăn.

Ảnh:Internet

Ảnh:Internet

Cuốn Từ nguyên từ điển có câu “Phu nhân xưng thị” (đàn bà gọi là thị). Như vậy có thể hiểu rằng “Thị” là cách phụ nữ dùng để xưng thay cho từ "tôi". Ở giai đoạn phát triển của xã hội loài người, thị tộc mẫu hệ chính là hình thức con người lúc đó thừa nhận và tuân theo trong xã hội. Người phụ nữ có vai trò đứng đầu trong gia đình và thị tộc, tên gọi cũng phải được ra đời để thể hiện sự rạch ròi quan hệ xã hội đó. Bởi vậy, “Thị” được xem như tên gọi đại diện cho một xã hội thị tộc mẫu hệ.

Ý nghĩa của chữ "Thị" trong cuốn sách Hiện đại Hán ngữ từ điển (Bắc Kinh, 1992) đã chỉ ra, cách đặt tên đệm này sau họ của người phụ nữ đã có chồng là để cho dễ xưng hô.

Giải mã cách đệm "Văn" cho con trai

Văn ra đời sau chữ thị vì phụ hệ đi sau mẫu hệ. Ở thời kỳ phong kiến gắn với Nho giáo, học thức được coi là thước đo xã hội. Xã hội xem trọng học giỏi, kiến thức, văn ôn võ luyện.

Ông bà ta rất coi trọng học hành thi cử tiến thân đối với nam nhi bởi vậy mới có câu:
“Trai nam nhơn thi chữ
 Gái thục nữ thi tài”

Chữ 文 Văn xuất xứ đầu tiên nghĩa là “chữ”. Chữ tượng hình là chữ bắt chước hình tượng các loài mà đặt ra kêu là “văn” 文, gộp cả hình với tiếng gọi là “tự” 字. Văn tự là chữ viết, thành ra ta có Anh Văn, Pháp Văn,Hoa Văn...

Văn còn là “văn minh” 文明, “văn hóa” 文化. Người xưa tôn thờ sao Văn Xương, Văn Khúc vì tượng trưng cho thông minh, hiếu học, học giỏi, văn chương, mỹ thuật, âm nhạc.

Cũng chính ở thời kỳ phong kiến, xã hội trọng nam khinh nữ nên chỉ nam giới mới có tiếng nói, mới được tham gia các cuộc thi, người Việt xưa đặt tên con lót chữ “Văn” cho con trai với mong muốn con mình học giỏi, thi đậu, thành đạt.

Ảnh:Internet

Ảnh:Internet

Khi xã hội ngày càng phát triển, phần vì thay đổi thói quen, phần vì những quan niệm xưa trong cách đặt tên không còn được để ý nhiều nữa, nên trong thời hiện đại  trong tên người Việt đặt  không còn bắt buộc phải có chữ đệm “Thị - Văn”.

Zonas con chicas guapas en Vietnam (P.2)
Zonas con chicas guapas en Vietnam (P.2)
14/10/2021 Diễn đàn

Junto con el hermoso paisaje natural, estas localidades también son conocidas como la zona de las chicas guapas.

Retrato de una reina de belleza femenina que le robó un rolex de casi $ 100,000 a su amante
Retrato de una reina de belleza femenina que le robó un rolex de casi $ 100,000 a su amante
13/10/2021 Diễn đàn

La Ky Anh fue coronada Miss Vietnam Continents 2018, la belleza es "arriba y abajo". Recientemente, esta pierna larga fue detenida por cambiar el reloj Rolex de 2 mil millones de dong de un amante.

Zonas con chicas guapas en Vietnam (P.1)
Zonas con chicas guapas en Vietnam (P.1)
13/10/2021 Diễn đàn

Muchas regiones de Vietnam no solo tienen hermosos paisajes naturales, sino que también son conocidas como la patria de hermosas chicas.

Facebook bị lỗi và đã hoạt động trở lại sau hơn 6 giờ
Facebook bị lỗi và đã hoạt động trở lại sau hơn 6 giờ
05/10/2021 Diễn đàn

Facebook bị lỗi và đã hoạt động trở lại sau hơn 6 giờ. Sự cố được cho là nghiêm trọng nhất từ trước tới nay của Facebook đã khiến hàng tỷ người dùng bị ảnh hưởng.

Dự báo thời tiết ngày mai 2/10: Có mưa rào và dông rải rác
Dự báo thời tiết ngày mai 2/10: Có mưa rào và dông rải rác
29/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 2/10/2021, Bắc Bộ và Trung Bộ thời tiết nắng ráo. Miền Nam tiếp tục có mưa dông do chịu ảnh hưởng bởi vùng hội tụ gió.

Dự báo thời tiết ngày mai 29/9: Nắng nóng xuất hiện ở Bắc Bộ
Dự báo thời tiết ngày mai 29/9: Nắng nóng xuất hiện ở Bắc Bộ
28/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 29/9/2021, mưa lớn sẽ chấm dứt ở Bắc Bộ, Trung Bộ, trời chuyển nắng. Đặc biệt, nhiều nơi ở miền Bắc xuất hiện nắng nóng.

Dự báo thời tiết ngày mai 28/9: Chấm dứt mưa lớn
Dự báo thời tiết ngày mai 28/9: Chấm dứt mưa lớn
27/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 28/9/2021, ở Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ mưa sẽ ngưng hoàn toàn. Tuy nhiên, mưa vẫn sẽ lặp lại ở một số ít khu vực ở Tây Nguyên và Nam Trung Bộ.

Dự báo thời tiết ngày mai 27/9: Bắc Bộ, Trung Bộ giảm mưa
Dự báo thời tiết ngày mai 27/9: Bắc Bộ, Trung Bộ giảm mưa
26/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 27/9/2021, Bắc Bộ, Trung Bộ mưa giảm, mưa to chỉ còn xuất hiện ở cục bộ một số ít khu vực. Tây Nguyên và Nam Bộ tiếp tục có mưa rào và dông.

Dự báo thời tiết ngày mai 26/9: Áp thấp tiếp tục gây mưa
Dự báo thời tiết ngày mai 26/9: Áp thấp tiếp tục gây mưa
25/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 26/9/2021, vùng áp thấp suy yếu từ bão số 6 đang có xu hướng nâng trụ lên phía Bắc gây mưa lớn trên diện rộng.

Dự báo thời tiết ngày mai 25/9: Áp thấp mạnh thành bão số 6
Dự báo thời tiết ngày mai 25/9: Áp thấp mạnh thành bão số 6
24/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 25/9/2021, vùng áp thấp xuất hiện trên Biển Đông ngày 23/9 đã mạnh lên thành bão số 6, gây mưa lớn cho các tỉnh thành ở miền Trung.

Dự báo thời tiết ngày mai 24/9: Vùng áp thấp gây mưa lớn
Dự báo thời tiết ngày mai 24/9: Vùng áp thấp gây mưa lớn
23/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 24/9/2021, miền Trung tiếp tục xảy ra mưa to đến rất to do chịu ảnh hưởng bởi hoàn lưu của vùng áp thấp trên Biển Đông.

Dự báo thời tiết ngày mai 23/9: Miền Trung mưa to
Dự báo thời tiết ngày mai 23/9: Miền Trung mưa to
22/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 23/9/2021, miền Bắc, miền Nam có mưa rào và dông. Miền Trung xảy ra mưa to do chịu ảnh hưởng bởi một vùng áp thấp mới.

Dự báo thời tiết ngày mai 22/9: Miền Bắc giảm mưa
Dự báo thời tiết ngày mai 22/9: Miền Bắc giảm mưa
21/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 22/9/2021, miền Bắc trời nhiều mây, có khoảng nắng đan xen, nền nhiệt tăng nhẹ. Miền Trung và miền Nam giảm mưa, nhiều nơi có nắng.

Google Doodle mừng ngày Tết Trung thu tại Việt Nam
Google Doodle mừng ngày Tết Trung thu tại Việt Nam
21/09/2021 Diễn đàn

Nhân ngày Tết Trung thu 2021 tại Việt Nam, Google Doodle đã chọn hình ảnh đèn ông sao, đèn cá chép làm biểu tượng đặc biệt.

Dự báo thời tiết ngày mai 21/9: Miền Bắc có mưa lớn
Dự báo thời tiết ngày mai 21/9: Miền Bắc có mưa lớn
20/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 21/9/2021, nhiều khu vực vùng núi phía Bắc sẽ xảy ra mưa vừa, mưa to do chịu ảnh hưởng bởi rãnh áp thấp ở khu vực Nam Trung Quốc.

Dự báo thời tiết ngày mai 20/9: Nền nhiệt miền Bắc giảm
Dự báo thời tiết ngày mai 20/9: Nền nhiệt miền Bắc giảm
19/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 20/9/2021, miền Bắc có nền nhiệt giảm do ảnh hưởng bởi gió mùa Đông Nam. Miền Nam tiếp tục có mưa rào và dông rải rác.

Cần 54 tỷ đồng để giải ngân 178.5 tỷ đồng Thủy Tiên huy động được?
Cần 54 tỷ đồng để giải ngân 178.5 tỷ đồng Thủy Tiên huy động được?
19/09/2021 Diễn đàn

"Cần khoảng 54 tỷ đồng để có thể giải ngân số tiền 178.5 tỷ đồng mà Thủy Tiên huy động được một cách bài bản", chuyên gia kinh tế Huỳnh Thế Du chia sẻ.

Dự báo thời tiết ngày mai 19/9: Xuất hiện áp thấp nhiệt đới
Dự báo thời tiết ngày mai 19/9: Xuất hiện áp thấp nhiệt đới
18/09/2021 Diễn đàn

Dự báo thời tiết ngày mai 19/9/2021, Biển Đông xuất hiện áp thấp nhiệt đới, gây mưa to đến rất to cho khu vực ở Tây Nguyên, Nam Trung Bộ.

Hà Nội xét nghiệm diện rộng để bóc tách F0 'đắt' hay 'rẻ': Góc nhìn từ TP. HCM
Hà Nội xét nghiệm diện rộng để bóc tách F0 'đắt' hay 'rẻ': Góc nhìn từ TP. HCM
18/09/2021 Diễn đàn

Trong thời gian vừa, Hà Nội đã tổ chức xét nghiệm thần tốc, quét nhiều vòng để giúp bóc tách rất nhanh các ca F0 ra khỏi cộng đồng.