• Click để copy

Sai chính tả, tài xế công nghệ ngậm ngùi bị khách nước ngoài huỷ đơn, khách cũng đành nhịn đói đi ngủ

Thế mới thấy chính tả cũng cần thiết lắm đó nha, chỉ cần sai chính tả một chữ thôi là câu chuyện đi xa tám chín hướng không có đường quay về.

Chủ đề: Trending now on Social Media

 Sai chính tả luôn là câu chuyện khiến bất kỳ ai cũng phải dở khóc dở cười. Nói không quan trọng lắm nhưng thực ra sai chính tả lại rất quan trọng trong một vài trường hợp khẩn thiết. 

Mới đây, trên mạng xã hội xuất hiện một câu chuyện liên quan đến việc bị sai chính tả. Cụ thể, theo chia sẻ, cậu bạn nước ngoài mới qua Việt Nam được 2 tuần, vì sợ không dám ra đường nhiều nên mọi việc đều sử dụng công nghệ hết, ngay cả việc đặt đồ ăn.  Tuy nhiên, một câu chuyện dở khóc dở cười đã xảy ra mà ở thời điểm đó, cậu bạn người nước ngoài này đã sợ hết hồn. 

Đó là khi nhận tin nhắn của tài xế công nghệ, người tài xế này đã viết sai chính tả 'Tôi sẽ giao sớm cho bạn' thành 'Toi xe dao som cho ban' (Tôi xẽ dao sớm cho bạn). Cậu bạn này đã phải dùng đến phần mềm dịch thuật để dịch, thật không ngờ khi tra nghĩa lại thành 'Tôi sẽ đào sớm cho bạn' (I have a knife for you). Nghe dịch thuật xong, cậu bạn người nước ngoài này đã rất sợ hãi, tìm kiếm sự giúp đỡ không được nên đã nhanh chóng huỷ đơn và nhịn đói đi ngủ. 

Đoạn tin nhắn của cậu bạn người nước ngoài và tài xế công nghệ

Đoạn tin nhắn của cậu bạn người nước ngoài và tài xế công nghệ

Empty
Và đây là kết quả của phần mềm dịch thuật khiến người khác đau tim

Và đây là kết quả của phần mềm dịch thuật khiến người khác đau tim

Ảnh chụp Màn hình 2021-01-07 lúc 10.22.52 CH
Empty
Empty
Empty
Đoạn tin nhắn của cậu bạn người nước ngoài với bạn của mình sau khi 'hết hồn' vì phần mềm dịch thuật và tin nhắn sai chính tả

Đoạn tin nhắn của cậu bạn người nước ngoài với bạn của mình sau khi 'hết hồn' vì phần mềm dịch thuật và tin nhắn sai chính tả

Thế mới thấy, tầm quan trọng của tiếng Việt là nằm ở chính tả. Cậu bạn này quả thật đen đủi khi vừa gặp người sai chính tả vừa gặp phần mềm dịch 'cạn lời'. Thành ra phải nhịn đói đi ngủ. Có lẽ anh tài xế công nghệ chắc cũng không thể nào ngờ đến tình huống dở khóc dở cười này. 

Bài liên quan

Chi gần 10 triệu đồng cho chó cưng chữa chân, chủ sốc nặng khi nghe kết luận 'không tưởng'
Chi gần 10 triệu đồng cho chó cưng chữa chân, chủ sốc nặng khi nghe kết luận 'không tưởng'
23/01/2021 Ăn chơi

Thực tế, chú chó cưng này chẳng hề bị thương ở chân hay gặp vấn đề nào cả, nó chỉ đang giả vờ đi khập khiễng cho giống người chủ đang phải bó bột chân mà thôi.

Sáng tạo chổi thành lọ hoa siêu đẹp nhưng chủ post khiến netizen lo lắng 'mẹ mà biết mất chổi thì no đòn nha'
Sáng tạo chổi thành lọ hoa siêu đẹp nhưng chủ post khiến netizen lo lắng 'mẹ mà biết mất chổi thì no đòn nha'
22/01/2021 Ăn chơi

Tỉ mẩn gỡ từng nhúm chổi để có được lọ hoa khô decor trong phòng, trông thì đẹp đấy nhưng ai nấy cũng đều lo lắng về cái kết của chủ post vì nếu 'mẹ mà biết là no đòn nha'.

Lần đầu gọi xe ôm không qua app công nghệ, cô gái bị hét giá cao gấp 5 lần
Lần đầu gọi xe ôm không qua app công nghệ, cô gái bị hét giá cao gấp 5 lần
21/01/2021 Ăn chơi

Lỗi một phần cũng ở cô gái khi không thương lượng giá trước khi lên xe, nhưng việc bị hét giá cao gấp 5 lần trên app khiến nhiều người cũng không khỏi bàng hoàng.

Sắm ngay bộ nail hot trend mới ăn Tết cho xứng đáng 'một năm vất vả'
Sắm ngay bộ nail hot trend mới ăn Tết cho xứng đáng 'một năm vất vả'
21/01/2021 Ăn chơi

Nhiều netizen cho rằng hẳn là nhà thiết kế sáng tạo ra bộ nail đã có 'một năm vất vả' nên mới tạo ra kiểu mẫu móng độc đáo như thế.

'Nhà tù chuột' tự chế khiến cư dân mạng phấn khích, lót dép ngóng chờ 'ngày chuột hối lỗi'
'Nhà tù chuột' tự chế khiến cư dân mạng phấn khích, lót dép ngóng chờ 'ngày chuột hối lỗi'
20/01/2021 Ăn chơi

Câu chuyện về 'nhà tù chuột' hiện đang nhận được vô vàn sự quan tâm từ cư dân mạng, nhiều người thắc mắc không biết rằng chủ nhà có đợi được đến 'ngày chuột hối lỗi' hay chưa.

Ý nghĩa lớn lao sau giỏ hoa Tết bằng ngọc quý có giá hơn 600 triệu
Ý nghĩa lớn lao sau giỏ hoa Tết bằng ngọc quý có giá hơn 600 triệu
19/01/2021 Ăn chơi

Giỏ hoa Tết nặng tới 1.5 tấn này khiến nhiều người trầm trồ, nhưng khi biết ý nghĩa của nó thì ai nấy đều tấm tắc '680 triệu đồng cũng đúng!'.

Bộ ảnh 'Chúng ta của sau này' phiên bản 'lão hóa' khiến nhiều người trầm trồ
Bộ ảnh 'Chúng ta của sau này' phiên bản 'lão hóa' khiến nhiều người trầm trồ
18/01/2021 Ăn chơi

Có lẽ xem bộ ảnh kỉ niệm 12 năm tình bạn này, hội bạn thân nào cũng sẽ muốn có cho riêng mình một album 'Chúng ta của sau này' tương tự như hai cô bạn sau.

Những lần không tưởng 'thánh photoshop' khiến người xem nhận 'cú lừa'
Những lần không tưởng 'thánh photoshop' khiến người xem nhận 'cú lừa'
18/01/2021 Ăn chơi

Những bức hình được qua bàn tay 'nhào nặn' của 'thánh photoshop' quả thực đã nhiều lần khiến người xem tin ngay tức khắc.

Khoe khẩu trang đặc biệt chơi Tết, vui đâu chưa thấy chỉ thấy đối phương 'sợ chạy mất dép'
Khoe khẩu trang đặc biệt chơi Tết, vui đâu chưa thấy chỉ thấy đối phương 'sợ chạy mất dép'
17/01/2021 Ăn chơi

Công nhận ai mà sở hữu bộ khẩu trang đặc biệt này thì đến nhà ai chúc Tết cũng bị xua đuổi vì khiến đối phương sợ hãi.

Thời đại của hội anti, đến cả đàn gà, chim yến, chó cũng bị lập group anti hàng nghìn thành viên
Thời đại của hội anti, đến cả đàn gà, chim yến, chó cũng bị lập group anti hàng nghìn thành viên
16/01/2021 Ăn chơi

Những lý do của thành viên group anti nghe thì vô lý nhưng lại rất thuyết phục.

Hí hửng nhờ bạn trai chụp ảnh check in Đà Lạt, lúc nhận hình 'chỉ biết câm nín'
Hí hửng nhờ bạn trai chụp ảnh check in Đà Lạt, lúc nhận hình 'chỉ biết câm nín'
14/01/2021 Ăn chơi

Nhìn bộ ảnh của cô gái được bạn trai chụp cho tại Đà Lạt, nhiều bạn 'tức tím người' vì ảnh không rung lắc thì cũng chụp đúng khoảnh khắc chưa kịp tạo dáng.

Hàng loạt gợi ý mua cây chơi tết: Táo lùn 'pha ke' chi chít quả đến bonsai củ cải cơ bắp cuồn cuộn
Hàng loạt gợi ý mua cây chơi tết: Táo lùn 'pha ke' chi chít quả đến bonsai củ cải cơ bắp cuồn cuộn
13/01/2021 Ăn chơi

Nhìn vào list cây chơi tết có cả táo lùn 'pha ke' chi chít quả đến 'phi điệp' 5 cánh rồi lại bonsai củ cải cơ bắp cuồn cuộn, dân tình chỉ biết cười nghiêng ngả với sự sáng tạo vô hạn này.

Mua hàng online và cái kết 'đi vào lòng đất'
Mua hàng online và cái kết 'đi vào lòng đất'
13/01/2021 Ăn chơi

'Nhìn thì thấy nó sai lè nhưng nhìn mãi vẫn không thấy sai ở đâu', vì quả thật cái áo nhận được giống với áo shop đăng thật, nhưng chỉ vì màu sắc mà hệt như cương thi, lại một pha mua hàng online và cái kết 'đi vào lòng đất'.

Chú chó diện nguyên cây hồng trong ngày đông giá lạnh, nhìn thế nào cũng thấy 'cười té ghế'
Chú chó diện nguyên cây hồng trong ngày đông giá lạnh, nhìn thế nào cũng thấy 'cười té ghế'
11/01/2021 Ăn chơi

Không chỉ có người mới chưng diện ấm khi đông về, các boss được cũng được sen chưng diện lắm, mỗi tội thay vì trông đẹp thì chú chó diện nguyên cây hồng trong ngày đông giá lạnh khiến nhiều người không nhịn nổi cười.

Bộ nail sang chảnh, đậm 'mùi tiền' dành riêng cho hội chị em trong ngày Tết
Bộ nail sang chảnh, đậm "mùi tiền" dành riêng cho hội chị em trong ngày Tết
10/01/2021 Ăn chơi

Nhìn bộ nail sang chảnh, óng ánh màu vàng là đủ thấy mùi tiền bay phấp phới rồi, chỉ còn xinh đẹp chờ Tết về nữa là xong.

Quán cafe được làm từ ống cống tại Bình Dương cho du khách vào...nằm nghỉ gây sốt cộng đồng mạng
Quán cafe được làm từ ống cống tại Bình Dương cho du khách vào...nằm nghỉ gây sốt cộng đồng mạng
10/01/2021 Ăn chơi

Được trang trí xinh đẹp, thích hợp để nghỉ ngơi là điểm gây ấn tượng của quán cafe được làm từ ống cống tại Bình Dương này.

Những lý do vote 1 sao của 'thượng đế' khiến chủ shop chỉ biết 'cạn lời'
Những lý do vote 1 sao của 'thượng đế' khiến chủ shop chỉ biết 'cạn lời'
09/01/2021 Ăn chơi

Quả nhiên '5 người 10 ý' thì cộng đồng mạng cũng có hàng trăm lý do rate 1 sao, từ mẹ chồng đến người yêu cũ đều trở thành lý do huyền thoại hết. Nhìn 1 sao thì cũng bực đấy nhưng đọc loạt lý do xong thì không thể bực được nữa vì còn bận cười.

Gói hàng hình 'xác người' tại sân bay khiến hành khách xỉu ngang xỉu dọc vì quá kinh dị
Gói hàng hình 'xác người' tại sân bay khiến hành khách xỉu ngang xỉu dọc vì quá kinh dị
07/01/2021 Ăn chơi

Phải thừa nhận rằng, ngồi sau màn hình xem lại thì trông buồn cười thế thôi, nhưng đứng ngay trước mắt chứng kiến gói hàng hình xác người này thì có xỉu ngang xỉu dọc vì 'hốt cả hền'.